车前草。一年生或二年生草本。
别名：蛤蟆叶、虾蟆衣，兰溪话中称为“虾蟆草”
车前草
虾蟆草：kuɑm?a草（城区）、kuɑmia草（城郊）、ku?m?草（伍家圩）蝌蚪：kuɑm?a袋袋（城区）、kuɑmia袋袋（城郊）、m?l?d??n?（伍家圩）
车前草
车前草，兰溪话称呼为“kuɑm?a（城郊一带"mia"）草”（音近“瓜嘛”），这“kuɑm?a”究竟是什么字，一时不得其解，于是求助于百度百科，果然有所收获。百度词条中记录了它的别名为“蛤蟆叶”、“虾蟆衣”，困惑也因此而解。
影视剧中的蛤蟆形象
“蛤蟆”又写作“虾蟆”，兰溪话中的“kuɑm?a”就源于“虾蟆”。这时会有人产生疑问兰溪话中“虾”的读音明明是“huɑ”，“kuɑ”这个音是不是错读？“kuɑ”应该不是“虾”字？其实这个疑惑并不难解释：
①在“虾”的繁体“蝦”有“举下切”，通过反切，读音正好能对上。
②匣母读如群母后的声母清化，举个例字“厚”，兰溪话中“厚”两读，“厚仁”读“?e?”，“厚薄”城区一带读“k??”，西向读“ɡe?”。城区与西向的读音区别就在于声母的清化。
“虾”是匣母字，读“kuɑ”也符合兰溪语音变化的特征。
蛤蟆，兰溪话中读音有“k??p?”（音近“个宝”）和“ke?p?”（音近“狗宝”）两种，产生两种读音情况是入声舒化后的结果。
“蛤”是见母合韵（声母是“见”，韵母是“合”），古沓切，音为“k??”，是个入声字（发音极为短促）。当“k??”发生入声舒化现象后，发音拉长就变为了“k??”。
蝌蚪
接着说说“蝌蚪”，也许有很多年轻人已经不知道兰溪话怎么称呼“蝌蚪”了，直接是根据字眼强行蹦出普通话“kēdǒu”的读音，其实兰溪话中另有对应的称呼“kuɑm?a袋袋”，没错，就是“虾蟆袋袋（dede）”。至于“袋”是不是本字还有待商榷，西向伍家圩一带称“蝌蚪”为“m?l?d??n?”（蟆卵头儿），不管是“de”或是“d??”，也可能是“蛋”字，这里就不展开了。
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇